This section draws on public sources: the Bureau of Labor Statistics job profile, a state athletic association's fall practice notice, a regional club tournament page, a sign-up service's guide to collecting money for a coach gift, and two school gift policies. Nobody here is invented.
The Bureau of Labor Statistics profile of coaches and scouts says schedules vary and may include evenings, weekends and holidays, and that part-time work is common. Some high school coaches are teachers or administrators who coach part time, so the varsity coach may teach chemistry until the last bell and run practice until dark.
Many volleyball coaches work two seasons a year. High school volleyball is a fall sport in most states, and a 2019 notice from the Michigan High School Athletic Association set the first day of volleyball practice for that fall on August 14. Club volleyball then picks up for the winter and spring, and plenty of coaches do both.
A club tournament day starts early. One Arizona Region club tournament page set the coaches meeting at 7:30 a.m. for an 8 a.m. start, put teams in pools of four, and played matches as best two of three sets to 25, with a third set to 15. It also required coaches to be available during referee assignments to help with scorekeeping and officiating, and at out-of-state qualifiers a coach or another certified adult had to serve as second referee for the team's work matches. A coach on that kind of day coaches, scouts, referees and eats lunch out of a bag.
Then the season ends, and a team parent starts collecting money. A SignUpGenius guide to coach gifts calls collecting from about twenty families by text and Venmo one of the most chaotic end-of-season tasks. It suggests $10–20 per family, says to make giving optional, and recommends allowing at least two weeks to collect and order. That shapes this list: bench tools and tournament gear first, team keepsakes second, novelty last.